ورودي اعضا
نام كاربري

رمز عبور

من را به خاطر بسپار
فراموش كردن رمز
ثبت نام نكرده ايد؟ ثبت نام
ساعت - تقويم
حدیث روز


ارتباط با ما




تعاریف "معلول" و "انطباق موجه" PDF(فقط براي متون انگليسي) چاپ پست الكترونيكي

در رای دادگاه حقوق بشر اروپا درباره شکایت یک تبعه سویس از دولت سویس که در این سایت نقل شده است دو عبارت وجود دارد که تعریف و توضیح آن لازم به نظر میرسد...

عبارت اوّل "معلول " است که در مورد شاکی به کار رفته که مبتلا به بیماری دیابت (مرض قند) است.

عبارت دوّم "انطباق موجه" است که بموجب رای دادگاه دولت سویس از آن خودداری کرده است.

تعریف دو عبارت مزبور به قرار زیر است :

تعریف "معلول"

تعریف معلول در حقوق سازمان ملل متحد

معلول در بند 17 مقدمه کنوانسیون برابر سازی فرصت ها برای اشخاص دارای معلولیت موضوع قطعنامه 96/48 مصوب 20 دسامبر 1993 مجمع عمومی سازمان ملل متحد چنین تعریف شده است:

عبارت معلولیت معرف تعداد زیادی محدودیتهای جاری در میان هر جمعیت هر کشور جهان است. اشخاص ممکن است بر اثر نقص جسمی ، ذهنی و یا حسّی و یا شرایط پزشکی و یا بیماری روانی معلول باشند. این نقایض ، شرایط و یا بیماری ها ممکن است ماهیتا ً دائمی یا گذرا باشند.

در بند 18 مقدمه مذکور بلافاصله عبارت Handicap یا "عاجز" چنین تعریف شده است :

"عبارت عاجز به معنای فقدان یا محرومیت فرصتهای مشارکت در زندگی یک جامعه بر اساس سطح برابر با دیگران است. این نابرابری در رویاروئی بین اشخاص دارای معلولیت و محیط وصف میشود مقصود از این عبارت تاکید بر تمرکز روی کمبودهای محیطی و فعالیتهای سازمان یافته مانند اخبار ، ارتباطات ، آموزش در جامعه است که مانع شرکت اشخاص دارای معلولیت در شرایط برابر میباشد"

تعریف معلول در حقوق کشور ما

بموجب تبصره ذیل ماده یک قانون جامع حمایت از معلولان "منظور از معلول در این قانون به افرادی اطلاق می گردد که به تشخیص کمیسیون پزشکی سازمان بهزیستی بر اثر ضایعه جسمی ، ذهنی ، روانی یا توام اختلال مستمر و قابل توجهی در سلامت و کار آئی عمومی وی ایجاد گردد به طوری که موجب کاهش استقلال فرد در زمینه های اجتماعی و اقتصادی شود."

تفاوت بین دو تعریف مذکور

صرفنظر از انشاء قابل ایراد تبصره فوق تفاوتهای مهّم این تعریف از معلول با تعریف نقل شده از کنوانسیون برابر سازی فرصت ها در بالا به قرار زیر است :

1.     در تعریف سازمان ملل متحد "نقص حسّی" هم که عمدتا ً شامل نابینا و ناشنواها میباشد مورد نظر بوده ولی در تبصره مذکور نقص حسّی از قلم افتاده است و بجای آن کلمه "روانی" اضافه شده است که گمان میرود ترجمه "Mental Illness" در تعریف سازمان ملل متحد باشد.

2.     تعریف سازمان ملل متحد از معلولیت بطور کلی شامل "شرایط پزشکی یا بیماری روانی" میباشد که بیماری قند از اقسام آن است ولی تعریف تبصره فوق شرایط پزشکی از جمله بیماری قند را شامل نمشود.

3.     تعریف سازمان ملل متحد مصرحا ً شامل معلولیت گذرا (مثل بیماری صرع یا جنون ادواری) هم میباشد ولی تعریف تبصره مذکور در این باره مشروط و محدود به اختلال "مستمر" است و شامل معلولیتی مانند جنون ادواری نمیشود.

تعریف "انطباق موجه"

عبارت "انطباق موجه" در ماده 2 کنوانسیون حقوق اشخاص دارای معلولیت به شرح زیر تعریف شده است :

"انطباق موجه" به معنی تغییرات و اصلاحات مناسب و ضروری است که تحمیل کننده بار نامناسب و سنگین نبوده و در صورت نیاز در مواردی خاص برای حصول اطمینان از برخورداری معلولین از حقوق مساوی با دیگران و احقاق آن و آزادیهای پایه به کار میرود.

این تعریف "انطباق موجه" صرفنظر از بعض اختلافات همان است که در ماده دو قانون جامع حمایت از معلولان "مناسب سازی" نامیده شده است و در رای دادگاه حقوق بشر اروپا شامل دادن پست مناسب در ارتش به بیمار دیابتی و تأمین مراقبت پزشکی و داروئی برای او دانسته شده است.

                                                          خسرو گیتی

                                                         20 تیر 1388

< قبل   بعد >
ورودي به پنل ايميل
آدرس ايميل:
پسورد ايميل:

تنظيم مرورگر
صفحه را خانه كنيد
خانه اصلي كنيد
چاپ اين صفحه
سایت های مرتبط

 

 

فدراسيون جهاني ناشنوايان در فنلاند

كانون ناشنوايان ايران

كانون ناشنوايان كرج

كانون ناشنوايان قم

كانون ناشنوايان مازنداران

كانون ناشنوايان خراسان رضوي

كانون ناشنوايان گلستان

كانون ناشنوايان رشت

كانون ناشنوايان آذربايجان شرقي

كانون ناشنوايان آذربايجان غربي

 كانون ناشنوايان اصفهان

كانون ناشنوايان زاهدان  

كانون ناشنوايان كردستان

كانون ناشنوايان شيراز

كانون ناشنوايان كرمانشاه

 كانون ناشنوايان دزفول

 كانون ناشنوايان سبزوار

كانون ناشنوايان مراغه

كانون ناشنوايان تاكستان 

كانون ناشنوايان ماكو 

 وب سایت ناشنوایان استان یزد

شوراي جوانان كانون ناشنوايان ايران

شوراي جوانان كانون ناشنوايان مشهد

شوراي جوانان انجمن ناشنوايان كرج 

انجمن مهرسخن 

انجمن خانواده ناشنوايان ايران

انجمن خانواده ناشنوايان بابلسر

زبان